結論から書くと、『Content Warning』はSteamの対応言語欄に日本語(インターフェイスと字幕)が入っている公式対応済みのゲームで、日本語化MODは要りません(2026年9月3日確認)。「英語で起動してしまった」場合の直し方は、ゲーム内の設定画面ではなく、Steamライブラリでゲームを右クリック→プロパティ→一般→言語で日本語を選ぶ方法です。これは開発元Landfallの公式FAQに書かれている手順で、ゲーム内に言語の項目があるかどうかは公式に明記が見つかりませんでした。
検索すると「日本語化MOD」「日本語未対応」と書いた古い記事が今も出てきます。理由は単純で、2024年4月1日の発売直後はストアの言語欄に日本語が無く、ゲームの中だけ日本語UIが入っている時期があったからです。この記事は攻略には触れず、日本語にする手順・対応の時期と範囲・4人で遊ぶ前に知っておく仕様だけを整理します。
答え: ストア表記で日本語は公式対応
Steam公式のアプリ情報(2026年9月3日確認)で、Content Warningの対応言語は英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・日本語・韓国語・ポルトガル語(ブラジル)・ロシア語・簡体字中国語・繁体字中国語・ウクライナ語の12言語です。日本語はインターフェイスと字幕の対応で、フル音声の印は付いていません。ただしこのゲームは、モンスターの叫び声と仲間のボイスチャット以外に「音声」がほとんど無いので、字幕対応で困る場面はありません。
Content Warning のプレイ画面
Content Warning
怖い場所に潜って「バズる動画」を撮り、地上に戻って4人で見返す協力ホラー。2〜4人のオンライン協力で、日本語はUI・字幕に公式対応。2026年4月からPS5・Xbox・Switchともクロスプレイ可。
日本語にする手順(3ステップ)
開発元Landfallの公式FAQ「ゲームの言語を変えるには?」の答えは、ゲーム内の設定ではなくSteam側で言語を指定する方法です。SteamのゲームはSteamクライアントの表示言語に合わせて起動するのが基本なので、Steamを日本語で使っていれば最初から日本語で立ち上がります。英語のまま起動した時は、次の順番で直します。
- Steamライブラリで Content Warning を右クリック→「プロパティ」 ゲームを終了してから操作する
- 「一般」タブの「言語」で「日本語」を選ぶ 初期値は「Steamクライアントの言語を使用」。ここが英語だと英語で起動する
- ゲームを起動し直してUIが日本語になっているか確認 変わらなければSteamクライアント自体の言語(設定→インターフェイス)も確認する
| step(手順) | where(どこで) | evidence(根拠) |
|---|---|---|
| 1. ゲームを右クリックしてプロパティを開く | Steamライブラリ(ゲーム内ではない) | 開発元Landfallの公式FAQ「言語はSteamのゲームのプロパティから変更する」 |
| 2. 「一般」タブの「言語」を「日本語」にする | プロパティ画面の一般タブ | 同FAQ。Steamのプロパティに言語の項目があるのは、対応言語が複数あるゲーム共通の仕様 |
| 3. 起動し直して確認する | ゲーム本体 | Steamストアの対応言語欄に日本語(インターフェイス・字幕)がある(2026年9月3日確認) |
ゲーム内の設定画面に言語の項目があるかどうかは、公式FAQにも告知にも記載が見つかりませんでした。ゲーム内で探して見つからなくても、上の手順で切り替わるので問題ありません。
「日本語化MOD」記事が残る理由と、要らない理由
古い記事が残っているのは、日本語対応の順番が普通と逆だったからです。時系列は次の通りで、いずれもSteamの告知とレビュー、当時の国内メディアの記事で確認しました。
| 時期 | ストア表記 | ゲーム内 | MODの要否 |
|---|---|---|---|
| 2024年4月1日(発売。24時間だけ無料配布) | 対応言語に日本語なし | 発売翌日の日本語レビューに「ストア表記は未対応だが日本語で遊べる」。UIは翻訳済み | 不要。当初から日本語UIが入っていた |
| 2024年6月 | 6月27日の4Gamerの記事で「日本語に対応」と報道 | 6月12日のパッチに「Localization Fixes(翻訳の修正)」 | 不要 |
| 2024年7月29日 | 変わらず対応 | 「話せる言語」でマッチングする機能を追加。日本語を選ぶと日本語話者と当たりやすくなる | 不要 |
| 2025年11月 | 変わらず対応 | 11月17〜18日の更新で実績・ロビーコードを追加。「キャラクター作成画面の文字が全言語で表示される」修正。日本語レビューに「SpöökTubeのコメントが日本語になった」 | 不要 |
| 2026年4月1日 | 変わらず対応 | PS5・Xbox・Switch版が発売。クロスプレイ対応。同日の更新に「翻訳の改善と欠けていた文字の修正」 | 不要 |
つまり、2024年4月〜6月に書かれた「ストアに日本語が無い=未対応=MODが要る」という推測の記事が、ストア側が追いついた後も更新されずに残っています。Content Warning向けの日本語化MODと呼べるものは、この記事を書く時点で見つかりませんでした。2024年12月以降、ゲームは公式にMODに対応していますが、それはマップやアイテムを足すためのもので、日本語化のためではありません。
日本語で遊ぶ上で気を付ける点は、MODではなく別のところにあります。
- Windowsのユーザー名が日本語だと、撮った動画が「見つからない」エラーになる報告が2025年12月の日本語レビューにあります(ユーザー名を英字に変えると直る)。2026年4月1日の更新で「PC名にUnicode文字があると動画を録画できない問題」が修正対象に入っているので、直っていなければまずゲームを最新にしてください
- 日本語のレビューに「野良の日本語部屋はほぼ無い」とあり、日本語で遊ぶなら身内でそろえるのが前提です。2024年7月の「話せる言語」マッチングで日本語を選ぶと当たりやすくはなりますが、母数が少ないので確実ではありません
4人で遊ぶ前に(人数・クロスプレイ・価格)
- 人数: Steamのストア表記は2〜4人のオンライン協力プレイ。ローカル協力やRemote Play Togetherの表記はありません。1人でも起動はできますが、撮影と撮られる側を分ける遊びなので、レビューの評価どおり4人がいちばん盛り上がります。5人以上は非公式のMODでしか増やせず、公式の想定は4人までです
- クロスプレイ: 2026年4月1日にPS5・Xbox Series X・S・Switch版が出て、Steamのカテゴリにも「クロスプラットフォームマルチプレイヤー」が付いています。機種をまたぐ合流はフレンドコードかロビーコードで、Steamのフレンド招待は他機種には届きません。同じ更新でSteam Deck対応も「確認済み」になっています
- 価格: ¥920。2026年9月3日時点で38%オフの¥570です。1人1本必要で、Steamのファミリーシェアリングには対応しています
- 必要スペック: 最低要件はWindows 10・Core i5 2.5GHz相当・メモリ8GB・GTX 1050 Ti / R9 380・容量4GB。推奨要件の記載はありません。ゲーミングPCでなくても動く数字で、人数をそろえる時に「スペックで参加できない人」が出にくいゲームです
4人分そろえる時の候補は「4人で遊べる協力ゲーム」に、人数別のホラーは「協力ホラーを人数別に選ぶ」にまとめています。
日本語にした後は、声が届くかどうかの問題
このゲームの面白さは、モンスターに追われながら仲間に向けて叫ぶ声と、撮った動画を4人で見返す時のリアクションにあります。UIが日本語になっても、声が聞き取れなければ半分しか遊べません。長時間の部屋で疲れない軽いマイク付きヘッドセットを1つ挙げておきます。選び方の詳細は「協力プレイ用のボイスチャット向けヘッドセット」にまとめてあります。
似た遊びのゲーム
- Lethal Company: 同じ「近接ボイスチャットで叫びながら回収する」協力ホラー。怖いのが苦手な人は「怖くない協力ゲーム」も
- PEAK: Content Warningと同じLandfall系の4人協力。ホラーではなく登山で、日本語対応などは各ゲームページで確認してください
- Murky Divers: 潜水艦で回収に出る系統の協力ゲーム。人数と日本語対応はゲームページで
よくある質問
Content Warningは日本語に対応していますか?
対応しています。Steamの対応言語欄に日本語(インターフェイス・字幕)があります(2026年9月3日確認)。フル音声の印はありませんが、ゲーム内の「音声」はほぼ無いので困りません。
日本語化MODは必要ですか?
不要です。公式に日本語が入っているので、入れる理由がありません。「MODが要る」と書いた記事は、ストアの言語欄に日本語が載る前の2024年4〜6月ごろの推測記事です。
英語で起動してしまいました。ゲーム内に言語設定が見当たらない場合はどうすればいいですか?
Steamライブラリでゲームを右クリック→プロパティ→一般→言語で「日本語」を選び、起動し直してください(開発元の公式FAQの手順)。それでも英語なら、Steamクライアント自体の言語設定を確認してください。
PS5やSwitchの友達と一緒に遊べますか?
遊べます。2026年4月1日の家庭用機版の発売と同時にクロスプレイに対応しました。機種が違う相手とはフレンドコードかロビーコードで合流します。
