ストアページに「日本語」と出ていても、それが字幕なのか音声なのかは、その表示だけでは分かりません。
2026年9月10日に早期アクセスが始まる『WARDOGS』について、Steam公式のアプリ情報から対応言語の内訳を取ってきました（2026年8月31日取得）。
WARDOGS — どんなゲームか
先に結論：日本語音声はありません
対応言語は14。そのうちフル音声の印が付いているのは2つだけです。
英語とウクライナ語。この2つです。日本語には付いていません。
3行でまとめると
日本語はある。ただし字幕
対応言語に入っています。インターフェイスも日本語です。音声だけが対象外になります。
音声は2言語のみ
14言語のうちフル音声は英語とウクライナ語だけ。かなり絞られた構成です。
開発はイギリス、パブリッシャーはTeam17
ウクライナ語にフル音声が入っているのは、この作品の題材と制作体制を考えると自然な構成といえます。
対応14言語の内訳
Steam公式のアプリ情報に記載された対応言語を、字幕・インターフェイスとフル音声に分けて並べました。
| 言語 | 字幕・インターフェイス | フル音声 |
|---|---|---|
| 英語 | ○ | ○ |
| ウクライナ語 | ○ | ○ |
| 日本語 | ○ | × |
| フランス語 | ○ | × |
| イタリア語 | ○ | × |
| ドイツ語 | ○ | × |
| スペイン語 - スペイン | ○ | × |
| 韓国語 | ○ | × |
| ポルトガル語 - ブラジル | ○ | × |
| ロシア語 | ○ | × |
| 中国語（簡体字） | ○ | × |
| 中国語（繁体字） | ○ | × |
| ポーランド語 | ○ | × |
| トルコ語 | ○ | × |
出典はすべてSteam公式のアプリ情報（2026年8月31日取得）です。
自分で確認する手順
😟 こんなお悩みはありませんか?
- 「日本語対応」と書いてあるが、音声も日本語か分からない
- フル音声の列が空欄の意味が分からない
- 発売前なので情報が古いかもしれない
✅ この記事で解決できます!
- ストア上部のバッジではなく、ページ下部の言語表の「フル音声」列を見てください。ここだけが音声の有無を示します。
- その言語の音声収録が無いという意味です。部分的な吹き替えも含みません。
- 対応言語は後から更新されます。当サイトは同じ作品で6日後に結果が変わった例を実際に経験しました。購入直前にご自分で言語表を開くのが確実です。
当サイトは、紅の砂漠の記事で結論を訂正しています。8月25日に「日本語音声なし」と書いたものが、8月31日の再取得では「あり」に変わっていました。対応言語は動きます。詳しくは紅の砂漠の日本語音声の記事に書きました。
音声が英語でも支障は小さいと考えます
この作品は最大100人が参加する対戦FPSです。物語を追う作品ではありません。
戦闘中に流れる無線や掛け声を聞き逃しても、進行に支障が出にくい構造です。メニューと説明は日本語で読めるので、遊ぶうえでの障害にはなりにくいというのが当サイトの判断です。
ただし、これが当てはまらない場面もあります。
- チュートリアルや操作説明が音声だけで流れる場合 — 字幕が付いているかは発売後でないと確認できません
- 早期アクセス初期は日本語訳が粗いことがある — 発売前なので品質は未確認です
Game Guide Scout の結論
日本語音声を期待して買うと、そこだけは外します。字幕とインターフェイスは日本語なので、遊べないわけではありません。
そして、この確認手順は他のタイトルでも同じです。「日本語対応」のバッジではなく、ストアページ下部の言語表の「フル音声」列を見る。ここだけ覚えておけば、同じ思い違いは起きません。
日本語化そのものの考え方はSteamの日本語化ガイドにまとめてあります。
よくある質問
日本語字幕は付いていますか?
付いています。インターフェイスも日本語です。対象外なのは音声だけです。
音声は何語を選べますか?
フル音声が用意されているのは英語とウクライナ語の2つです。ただしSteamの言語表が示すのは「その言語の音声が存在する」ところまでで、ゲーム内の設定で切り替えられるかは別の話です。そこは当サイトでは未確認です。
後から日本語音声が追加されることはありますか?
可能性は否定できませんが、予定は確認していません。早期アクセス作品なので、内容が変わる余地はあります。追加された場合はSteamの言語表が更新されるので、そこを見るのが最短です。
日本語の翻訳品質はどうですか?
発売前なので確認できていません。早期アクセス開始後に確認して追記します。
この記事の数字はどこから取りましたか?
Steam公式のアプリ情報（appdetails API）から2026年8月31日に取得しました。対応言語14件とフル音声の印は、その応答に含まれていた値です。
推測で埋めた行はありません。
