ストアページに「日本語対応」と出ていても、それが字幕なのか音声なのかは、その表示だけでは分かりません。そしてその表記は、アップデートで変わります。
★この記事は訂正しています。公開時(2026年8月25日)に「日本語音声はありません」と書きましたが、同じ日に配信された「Crimson Desert Enhanced」アップデートで日本語音声が追加されていました。経緯は下の節に書きました。
Steam公式のアプリ情報から対応言語の内訳を取り直しました（2026年9月29日取得）。
紅の砂漠 — どんなゲーム?
紅の砂漠
ファイウェル大陸を舞台にしたオープンワールドのアクションアドベンチャー。灰色たてがみのクリフとなり、荒野・古代遺跡・「アビス」の領域を巡って戦い、探索する。開発・販売はPearl Abyss。
先に結論：日本語音声はあります
対応言語は15。そのうちフル音声の印が付いているのは8つで、日本語はその中に入っています。
英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語(スペイン)・日本語・韓国語・中国語（簡体字）・ポルトガル語（ブラジル）の8言語です(2026年9月29日確認)。
★追加されたのは2026年8月25日の「Crimson Desert Enhanced」アップデートです。開発元 Pearl Abyss の告知に、日本語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語(ブラジル)の音声を追加したと書かれています。無料のアップデートで、既存の購入者も全機種で対象です(バージョン 2.00.00)。
3行でまとめると
日本語音声はある
字幕・インターフェイスに加えて、音声も日本語です。2026年8月25日のEnhancedアップデートで追加されました。
音声は8言語
英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・日本語・韓国語・中国語（簡体字）・ポルトガル語（ブラジル）。15言語中8言語です。
追加は無料。買い直しは不要
既存の購入者も全機種で対象です。ゲーム内で音声言語を切り替えられるかは、当サイトでは未確認です。
対応15言語の内訳（Steam公式より・2026年9月29日取得）
この表がこの記事の本体です。Steam公式のアプリ情報に記載された対応言語を、字幕と音声に分けて並べました。
| 言語 | 日本語表示（字幕・インターフェイス） | フル音声 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 日本語 | ○ | ○ | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| 英語 | ○ | ○ | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| フランス語 | ○ | ○ | ★Enhancedで追加 |
| ドイツ語 | ○ | ○ | ★Enhancedで追加 |
| スペイン語 - スペイン | ○ | ○ | ★Enhancedで追加 |
| ポルトガル語 - ブラジル | ○ | ○ | ★Enhancedで追加 |
| 韓国語 | ○ | ○ | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| 中国語（簡体字） | ○ | ○ | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| イタリア語 | ○ | × | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| ポーランド語 | ○ | × | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| ロシア語 | ○ | × | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| スペイン語 - ラテンアメリカ | ○ | × | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| 中国語（繁体字） | ○ | × | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| トルコ語 | ○ | × | Steam公式のアプリ情報(2026-09-29) |
| アラビア語 | ○ | × | ★Enhancedで追加(字幕とインターフェイスのみ) |
縦にフル音声の列を見てください。○は8つで、日本語はその中にあります。字幕とインターフェイスだけなのは残る7言語です。★Enhancedアップデートで、音声が5言語、字幕がアラビア語1言語ぶん増えました。だから対応言語も14から15になっています。
この表では字幕とインターフェイスを1列にまとめています。取得元のSteam公式アプリ情報が、対応言語のデータでこの2つを区別していないためです。ストアページ上では別々の列になっているので、片方だけ対応している言語があるかどうかは、そちらで確認してください。
Steamのどこを見れば分かるか
自分で確認する手順を書きます。他のタイトルでも同じやり方が使えます。
- ストアページを下にスクロールする 紹介文と画像の下に、言語の表があります。ここまで進まないと出てきません。
- 表の列を確認する 「インターフェイス」「フル音声」「字幕」の3列に分かれています（当サイトでストアページを開いて確認した表記です）。日本語の行で、真ん中の「フル音声」列にチェックが入っているかを見ます。
- チェックが無ければ音声は非対応 「日本語対応」というバッジは、この3列のどれか1つでも付けば表示されます。バッジだけでは音声の有無は判断できません。
この3列の存在が、誤解の元になっている構造そのものです。ストア上部の「日本語」表示は、字幕だけの対応でも点灯します。
非対応の言語は「サポートされていません」と表示されます。チェックが空欄なのか、非対応なのかは、この表記で見分けられます。
字幕とフル音声の違い
😟 こんなお悩みはありませんか?
- 「日本語対応」と書いてあったのに音声が英語だった
- 「フル音声」の列が空欄の意味が分からない
- 音声を日本語に切り替える設定が見つからない
✅ この記事で解決できます!
- その表示はインターフェイス・フル音声・字幕のいずれかが対応していれば点きます。音声の有無はストアページ下部の言語表で個別に確認してください。
- その言語の音声収録が無いという意味です。紅の砂漠の場合、日本語の「フル音声」列には印が付いています(2026年9月29日確認)。
- ★バージョンが古い可能性があります。日本語音声は2026年8月25日のEnhancedアップデート(バージョン 2.00.00)で追加されたので、それより前の版では設定に出てきません。ゲームを最新版に更新してください。
「フル音声」は、そのゲームの音声がその言語で収録されているという意味です。部分的な吹き替えは含みません。逆に言えば、印が付いていればカットシーンも通常の会話も、その言語で聴けます。
訂正: 公開した日に日本語音声が追加されていました
★この記事は公開時に「日本語音声はありません」と書いていました。誤りです。経緯をそのまま書きます。
| 日付 | 何が起きたか |
|---|---|
| 2026年3月19日 | 発売。この時点でフル音声は英語・韓国語・中国語(簡体字)の3言語 |
| 2026年8月25日 | ★開発元が「Crimson Desert Enhanced」アップデートを配信。日本語音声が追加された |
| 2026年8月25日 | 当サイトが対応言語表を取得し、「日本語音声はありません」と書いて公開 |
| 2026年9月5日 | 記事を更新。このときも直せていない |
| 2026年9月29日 | 取り直して誤りに気づき、訂正 |
取得した日とアップデートの配信日が同じ2026年8月25日で、取得したのがアップデートより前だったと考えられます。ただし当サイトは取得時刻を記録していないため、断定はできません。
開発元 Pearl Abyss の告知にはこう書かれています。
The update includes: … Voice-over support for German, French, Spanish, Brazilian Portuguese, and Japanese / Interface and subtitles support for Arabic / All post-launch updates released to date
出典: Crimson Desert Enhanced Update Now Available(2026年8月25日・Steamの公式お知らせ)
無料のアップデートで、既存の購入者も全機種で対象です。バージョンを 2.00.00 以降に更新すれば使えます。★別売りの新商品ではありません。ストアの商品名が『紅の砂漠』から『紅の砂漠 Enhanced』に変わっていますが、同じ商品(appid 3321460)です。買い直しは要りません。
発売は2026年3月19日、価格は9,680円(2026年9月29日確認・割引なし)。レビューは総数175,570件、好評146,963・不評28,607で、好評率は83.7%、ステータスは「非常に好評」です。
字幕で足りるかは、ジャンルで変わります
この作品はオープンワールドのアクションアドベンチャーです。ここが、字幕対応で足りるかどうかの分かれ目になります。
戦闘中や移動中に会話が流れる場面では、字幕を追うと画面から目が離れます。ビジュアルノベルのように、テキストを読む時間が確保されている作りではありません。アクション中の情報を取りこぼしてもいい、と割り切れるかどうかです。
次に当てはまるなら、字幕対応でも負担が残ります。
- 戦闘の合間に流れる会話まで拾いたい人。手を止められない場面では、字幕を読むか操作するかの二択になります
- 物語を主目的にしている人。この作品は Pearl Abyss のオープンワールド作品で、探索と戦闘の比重が高い構成です
- 画面の情報量が多いと処理しきれない人。4Kで最大60fpsという設定の作品なので、表示される要素は多い側です
逆に、探索と戦闘が主目的なら、音声が英語でも支障は小さいと考えます。メニューとクエストの説明は日本語で読めます。
PC版で動かない場合の逃げ道
音声の話とは別に、動作条件で止まる人がいます。この作品は4Kで最大60fpsという設定で作られていて、要求は軽くありません。手持ちのPCが要件に届かないなら、家庭用機のパッケージ版が選択肢になります。
先に断っておくと、PS5版でも日本語音声は入りません。対応言語の扱いはPC版と同じで、日本語は字幕とインターフェイスの範囲です。ここを期待して機種を変えても解決しません。
変わるのは動作条件のほうです。PS5なら要件を気にせず動き、コントローラーが前提の作りにもそのまま合います。CERO Zなので、購入時に年齢確認が入ります。
Game Guide Scout の結論
日本語音声は入っています。字幕・インターフェイスだけでなく、音声も日本語で聴けます。発売時点(2026年3月19日)には無く、2026年8月25日のEnhancedアップデートで追加された、という順番です。
開発元は韓国のPearl Abyssなので、韓国語の音声も選択肢になります。原語で聴きたい人には残しておく情報です。ただしゲーム内で音声言語を切り替えられるかどうかは、当サイトでは確認できていません。Steamの言語表は「その言語の音声が存在する」ことしか示さないためです。
★この記事から持ち帰ってほしいのは、もう1つあります。当サイトはこの記事で1か月以上、逆の答えを出していました。原因は、取得した日にアップデートが来ていたことです。言語表は固定ではありません。買う直前に自分で見るのが、いちばん確実です。
そして、この確認手順は他のタイトルでも同じです。「日本語対応」のバッジではなく、ストアページ下部の言語表の「フル音声」列を見る。ここだけ覚えておけば、同じ思い違いは起きません。日本語化そのものの考え方はSteamの日本語化ガイドにまとめてあります。
よくある質問
日本語音声はありますか?
あります。2026年8月25日の「Crimson Desert Enhanced」アップデートで追加されました。Steam公式のアプリ情報で、日本語のフル音声の列に印が付いています(2026年9月29日確認)。字幕とインターフェイスも日本語です。
音声は何語を選べますか?
8言語です。英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語(スペイン)・日本語・韓国語・中国語（簡体字）・ポルトガル語（ブラジル）。ただしSteamの言語表が示すのは「その言語の音声が存在する」ところまでで、ゲーム内の設定で切り替えられるかは別の話です。そこは当サイトでは未確認です。
日本語音声を使うのに買い直しは必要ですか?
要りません。無料のアップデートで、既存の購入者も全機種で対象です。バージョンを 2.00.00 以降に更新してください。ストアの商品名が『紅の砂漠 Enhanced』に変わっていますが、同じ商品です。
日本語音声のMODは必要ですか?
要りません。公式に日本語音声が入ったので、MODを探す必要はなくなりました。MODを入れる前に考えることは日本語化MODを入れる前にに整理してあります。
設定に日本語音声が出てきません
★ゲームのバージョンを確認してください。日本語音声は 2026年8月25日のアップデート(バージョン 2.00.00)で追加されたので、それより前の版には入っていません。公式の告知は、機種ごとの言語の適用手順を別ページで案内しています。
この記事の数字はどこから取りましたか?
Steam公式のアプリ情報（appdetails API）から2026年9月29日に取り直しました。対応言語15件とフル音声の印、価格、レビュー件数はすべてその応答に含まれていた値です。★公開時(2026年8月25日)の値は誤っていたため差し替えています(経緯は上の訂正の節)。日本語音声が追加された事実の出典は、Steamの公式お知らせ「Crimson Desert Enhanced Update Now Available」(2026年8月25日)です。
ストアページの言語表の列構成（「インターフェイス」「フル音声」「字幕」の3列、非対応は「サポートされていません」と表示）は、同日にストアページを開いて確認しました。取得元がAPIとは違うため、分けて記載しています。
推測で埋めた行はありません。
