『Jump Space』を日本語で調べると、2025年9〜10月に書かれた記事ばかりが出てきます。早期アクセスが始まった時期のもので、そこから1年が経っています。
その頃の記事には「ストアの表記上は日本語対応だが、日本語設定で始めると序盤でクラッシュする」という指摘が残っています。これは2026年5月に開発元が直しました。公式のお知らせに修正の記録があります。
なお本作は、2025年の早期アクセス開始時は『Jump Ship』という名前でした。ストアの説明文に「Jump Space（旧称Jump Ship）」と自社で書いてあります。旧名で検索すると情報が分断されているので、そこから片付けます。
ジャンルの位置づけも先に書いておきます。本作のSteamのタグは Co-op / PvE / Space / Roguelite / FPS などで、Extraction Shooter タグは付いていません(2026年9月24日にストアのタグ一覧で確認)。物資を持ち帰って初めて成果になる構造はエクストラクションシューターと共通ですが、Steamの分類上は別の枠にいます。
日本語の現状
| 項目 | 現状 | 根拠 | 確認日 |
|---|---|---|---|
| 表示・字幕 | 日本語 | ストアの対応言語欄に日本語の記載 | 2026-09-25 |
| フル音声 | 英語のみ | 同じ欄で、フル音声対応の印が付いているのは英語だけ | 2026-09-25 |
| 日本語で始めるとフリーズする不具合 | 修正済み(2026年5月19〜21日) | 公式のお知らせ Hotfix v0.6.14.1 / v0.6.14.2 / v0.6.14.3 | 2026-09-25 |
修正の記録は3本に分かれています。原文はいずれも英語です。
- v0.6.14.1(5月19日):
Improved localization preloading to reduce loading hitches at startup/Fixed some buttons being blank in certain languages - v0.6.14.2(5月20日):
Resolved multiple potential startup deadlocks related to localization, audio loading, and shader warm-up to prevent freeze on non-English languages(訳: 起動時のデッドロックを解消し、英語以外の言語でのフリーズを防ぐ) - v0.6.14.3(5月21日):
Fixed freeze on first objective text load when starting the game in a different language than English(訳: 英語以外の言語で始めたときの、最初の目標テキスト読み込みでのフリーズを修正)
3日連続で当てているので、開発元も優先度の高い不具合として扱っていたことが読み取れます。2025年秋の記事の記述は、いまの状態を表していません。
Jump Space のプレイ画面
Jump Space
1〜4人で宇宙船を運用する協力型PvE FPS。操縦・修理・戦闘・船外活動を切り替えながら深宇宙を探索します。2025年の早期アクセス開始時は『Jump Ship』という名前でした。
早期アクセス1年ぶんの主要な更新6件
| 日付 | 何が入ったか | 出典 |
|---|---|---|
| 2025-10-27 | The Vendor Update + Halloween Event。ハンガーに商人(Bozze / Vosk)が追加され、クレジットで装備・アーティファクト・武器を買えるようになった。早期アクセス開始後の最初のコンテンツ更新 | Steamのお知らせ「The Vendor Update + Halloween Event is LIVE!」 |
| 2025-12-16 | The Augmented Update。この回がいちばん力を入れたのは安定性で、開発元は「もっと大きな更新にする予定だったが、PCとXboxのクラッシュと切断の解消にほとんどの力を注いだ」と書いている | Steamのお知らせ「The Augmented Update is LIVE!」 |
| 2026-03-25 | The Heated Update。ネットワーク処理を書き直して、切断とメインメニューへの強制退出を修正。あわせて既定のレンダラーをDirectX 12へ変更した(起動オプションでDirectX 11にも戻せる) | Steamのお知らせ「The Heated Update is HERE!」 |
| 2026-05-19〜21 | Hotfix v0.6.14.1〜3。英語以外の言語で起動したときのフリーズとデッドロックを修正(上の節のとおり) | Steamのお知らせ 各Hotfix |
| 2026-06-23 | Weapons Update。開発元が「our biggest so far(これまでで最大)」と書いた回。新システムが多数入った。あわせて6月25日に、装備部品のリセットに対する補償が配られている | Steamのお知らせ「Our Biggest Update Yet is LIVE!」/「Ingot Compensation for Returning Players」 |
| 2026-09-14 | Anniversary Update。早期アクセス1周年。所有者全員に記念ヘルメットが配られ、9月17〜21日に無料プレイ週末が実施された。以降 v0.7.16.4 〜 v0.7.16.8 のパッチが連日当たっている | Steamのお知らせ「Anniversary Update is OUT + Free Weekend」 |
いずれも2026年9月25日に https://api.steampowered.com/ISteamNews/GetNewsForApp/v2/?appid=1757300 で取得したものです。同じURLを開けば、この表の日付と内容をそのまま確かめられます。
読み取れること
この1年の更新は、コンテンツ追加より「動くようにすること」に寄っています。2025年12月は安定性、2026年3月はネットワークとレンダラー、5月は非英語環境のフリーズ。コンテンツの大型追加は6月のWeapons Updateまで待つ形でした。
早期アクセスの作品を選ぶとき、止まっていないかを見るだけでは足りません。何に時間を使っているかで、いま買って快適かどうかが変わります。本作の場合、日本語で遊ぶ人にとっての障害は5月に取り除かれているので、いまから入るなら当時の心配は要りません。
バージョンは 0.7系で、正式版(1.0)には届いていません。
買う前に見ておく条件
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 早期アクセス開始 | 2025年9月19日(1年経過) |
| 価格 | 2,300円(2026年9月25日時点・割引なし) |
| 人数 | 1〜4人の協力(ストア説明文「1-4人協力型PvE FPS」) |
| 遊び方 | オンライン協力。PvPの表記はカテゴリに無い |
| 日本語 | 表示は対応。フル音声は英語のみ |
| 最低環境 | Windows 10/11 64bit / Ryzen 5 2600X・Core i5-8600K / メモリ16GB / GTX 1070(VRAM 8GB) / 空き容量30GB |
| 開発・販売 | Keepsake Games |
メモリ16GBが最低条件である点は見落としやすいところです。8GBのPCでは要件を満たしません。
よくある質問
Jump Ship と Jump Space は同じゲームですか?
同じです。ストアの説明文に「Jump Space（旧称Jump Ship）」と開発元が書いています。旧名で見つかる情報は、改名前のものです。
日本語で遊べますか?
遊べます。ストアの対応言語欄に日本語が入っています。ただしフル音声の印が付いているのは英語だけなので、聞こえる声は英語のままです。
日本語だとクラッシュすると聞きました
2025年秋の記事の情報です。2026年5月19〜21日のHotfix(v0.6.14.1〜3)で、英語以外の言語で起動したときのフリーズとデッドロックが修正されています。公式のお知らせに記録が残っています。
何人で遊べますか?
ストアの説明文に「1-4人協力型PvE FPS」と書かれています。カテゴリは「シングルプレイヤー」「オンライン協力プレイ」で、PvPの表記はありません。
正式版はいつですか?
公表されていません。バージョンは0.7系で、2026年7月10日に「Dev Update: Rest of 2026 Plans」という今後の予定の告知が出ています。
いま買ってよいですか?
日本語で遊ぶうえでの障害は5月に取り除かれており、9月14日に1周年の大型更新も入っています。一緒に遊ぶ相手がいるなら、待つ理由は薄いと考えます。ただし最低条件のメモリ16GBだけは先に確認してください。
