日本語の吹き替えが入ります。Steamの対応言語表で日本語の行にフル音声の印が付いており、これは前作『Control』には付いていなかった印です。
発売は2026年9月24日。以下は発売9日前(2026年9月15日)にSteamの公式データから確認した内容です。
| 項目 | 現時点の表記 | 出典 | 確認日 |
|---|---|---|---|
| 音声 | 日本語にフル音声の印あり。印が付くのは15言語中8言語 | Steam appdetails(appid 3669870)の対応言語 | 2026-09-15 |
| 字幕 | 日本語あり。カテゴリにも「字幕オプション」が入っている | 同上(categories) | 2026-09-15 |
| インターフェース | 日本語あり(対応言語表に日本語の行がある) | 同上 | 2026-09-15 |
| 前作の日本語音声 | 前作『Control Ultimate Edition』は日本語にフル音声の印なし(字幕のみ) | Steam appdetails(appid 870780) | 2026-09-15 |
では、どうするか
前作を日本語字幕で遊んで「声が英語で入りにくかった」人は、今作で条件が変わります。吹き替えを待っていたなら、今作が最初の1本になります。
前作の続きが気になるだけなら、先に前作を字幕で通しておく手もあります。どちらの機種で買うかはPS5版とSteam版の比較にまとめてあります。パッケージ版だけは3週間遅れます。
どんなゲームか
CONTROL Resonant（コントロール レゾナント）
『CONTROL』の続編。超常的な力で歪んだマンハッタンを、ディラン・フェイデンとして探索する1人用のアクションアドベンチャーRPGです。日本語音声に対応しています。
フル音声が付いた8言語と、付かなかった7言語
対応言語は15あり、そのうちフル音声の印が付くのは8つです。
対応言語の内訳(2026-09-15時点)
フル音声(8言語)
英語 / フランス語 / イタリア語 / ドイツ語 / スペイン語(スペイン) / 日本語 / ポルトガル語(ブラジル) / 中国語(簡体字)
字幕とUIのみ(7言語)
韓国語 / スペイン語(ラテンアメリカ) / 中国語(繁体字) / ポーランド語 / ロシア語 / トルコ語 / ウクライナ語
日本語は音声が入る側
アジア圏で音声が入るのは日本語と中国語(簡体字)の2つだけ。韓国語・中国語(繁体字)は字幕のみ
前作からの変化
前作Controlのフル音声は英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語の4言語で、日本語は入っていなかった
前作の4言語から8言語に増え、その増えた側に日本語が入りました。これがこの記事の答えです。
発売前の表記は、どこまで信じてよいか
対応言語表はストアページの公式データですが、発売前の値であることは変わりません。実際、前作『Control』も発売後に版が分かれ、Ultimate Editionで対応言語が整理されています。
確定するのは次の2か所です。
- 2026年9月24日 — 発売 Steamのストアページの対応言語表が「発売予定」から確定値に変わる。音声設定はゲーム内のオプションで選べるかも、この日に分かる
- 発売直後のレビュー 日本語音声の品質(口の動きが合うか、一部だけ英語のままか)は公式データに出ない。レビューの言語フィルタを日本語にして読むのが早い
なお字幕と音声を別々に選べるか(音声は英語・字幕は日本語)は、対応言語表からは読み取れません。Remedyの近作では選べる作りが多いものの、本作について公式の記載はありません。
PC版で遊ぶなら、要求はやや高め
ゲーム基本情報・必要スペック（公式情報）
| OS | Windows 10 / 11 (64bit) |
|---|---|
| CPU | 最低: Core i5-8500 / Ryzen 5 3500 推奨: Core i7-10700 / Ryzen 7 3700X |
| メモリ | 最低・推奨とも 16GB |
| GPU | 最低: GTX 1070 / RX 5600 XT / Arc A580 推奨: RTX 3060 Ti / RX 6700 XT / Arc B580 |
| ストレージ | 120GB(SSD必須) |
| ジャンル | アクション / アドベンチャー / RPG |
|---|---|
| 開発元 | Remedy Entertainment |
| パブリッシャー | Remedy Entertainment |
| リリース日 | 2026年9月24日 |
| 対応言語 | 日本語音声あり(フル音声の印) |
- 最低要件でもメモリ16GBを要求する
- SSDが必須と明記されている
- ストレージは120GB
出典: Steam公式ストアページ（最低動作環境）。最新の価格・対応状況は各Steamページで確認してください。
最低要件はメモリ16GBとSSD、空き120GBです。8GBのPCは最低ラインを下回ります。
誰に向くか
こんな人におすすめ / おすすめしない
こんな人におすすめ
- 前作を字幕で遊んで、音声が英語なのが気になっていた人
- 日本語音声でシングルプレイの物語を追いたい人
- Remedyの作風(実写とゲームを混ぜる演出)が好きな人
おすすめしない人
- メモリ8GBのPCしか無い人。最低要件が16GBで下回る
- HDDしか空きが無い人。SSDが必須と明記されている
- 協力プレイを探している人。カテゴリはシングルプレイヤーだけでマルチの記載が無い
判定: 日本語吹き替えは入る。残る不確定はゲーム内で選べるかどうか
Steamの対応言語表で日本語にフル音声の印が付いており、前作には無かった印です。音声・字幕・UIの3つとも日本語の記載があります。確定していないのは、音声と字幕を別々に選べるかと、音声の品質です。どちらも発売日(2026年9月24日)にゲーム内で分かります。
よくある質問
日本語音声は本当に入りますか?
Steamの対応言語表で日本語の行にフル音声の印が付いています(2026年9月15日確認)。発売前の表記なので確定ではありませんが、公式データで音声が入る側に分類されています。
前作には日本語音声がありましたか?
ありません。前作『Control Ultimate Edition』の対応言語表でフル音声の印が付くのは英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語(スペイン)の4言語で、日本語は字幕とUIのみでした。
音声を英語、字幕を日本語にできますか?
公式の記載がありません。対応言語表からは読み取れない項目で、発売後にゲーム内のオプションで確認することになります。
PS5版でも日本語音声で遊べますか?
PS5版の言語構成はPS5版とSteam版の比較で扱っています。パッケージ版の発売日はダウンロード版と違い、2026年10月15日です。
協力プレイはありますか?
ありません。Steamのカテゴリはシングルプレイヤーで、協力プレイやマルチプレイヤーの記載は入っていません。
